Живые страницы: Гумбетовский район читает стихи Алигаджи из Инхо

О проекте

В качестве опорного пункта проекта, который собрал вокруг себя всю активность, была выбрана фигура дагестанского поэта и философа Алигаджи из Инхо. Личность Алигаджи очень важна в истории республики. Он внес большой вклад в развитие поэзии и первым начал писать на аварском языке, был ученым и местным философом, учителем и носителем мудрости. Кроме того, вся его жизнь прошла в Гумбетовском районе — в селе Инхо он родился, а закончил свою жизнь и похоронен в селе Энедирей. Здесь до сих пор живут его потомки.

Сиядат Абдулмуталибова

Автор проекта

Для меня это очень личная история. Я считаю, что афоризмы и вся поэзия Алигаджи несут очень глубокий смысл. Они о простых, но великих истинах и потому более чем актуальны в наши дни. Он призывал людей к благочестивости, доброте и человечности. Мы можем и сейчас решить любую морально-этическую проблему, если вдумаемся в его слова. Кроме того, мой прапрадед был кунаком Алигаджи, и мы с его потомками чтём эту традицию. И таких, как я, у которых есть личные семейные воспоминания, связанные с поэтом, много в нашем районе.

Программа проекта была направлена на то, чтобы перекинуть мостики между философией поэта и сегодняшним днем, и предполагала активное участие местного населения. Это по замыслу авторов должно сыграть положительную роль при конструировании картины мира главными участниками проекта — молодежью.

Для этого организаторами совместно с местной администрацией было проведено несколько серий мероприятий, включивших в проект практически всех жителей региона.

Надежда Стародубцева

Участник проекта

У подрастающего поколения совсем другие культурные герои, и тут не стоит преувеличивать традиционализм Кавказа. И здесь то, что им дали другой источник для понимания мира, может, и не перевернет их сознание мгновенно, но даст им понимание того, что есть альтернатива.

Среди молодежи, главным образом школьников, был проведен конкурс чтецов сочинений Алигаджи.

Сиядат Абдулмуталибова

Автор проекта

Ребята очень творчески подошли к своим выступлениям. Многие принесли с собой старинные предметы быта и детали костюмов, которые хранятся в их семьях, и, выступая, представляли себя либо в гостях у поэта, который им читает свои стихи, либо старались как-то инсценировать события, о которых рассказывает произведение.

Люди старшего поколения, которые хорошо знают аварский язык, приняли участие в создании двуязычного сборника произведений Алигаджи (переводы его произведений проходили очень фрагментарно и во многом устарели). Им было предложено перевести на русский любимые фрагменты его сочинений и таким образом открыть творчество своего национального поэта для русскоязычных современников (в настоящий момент переводы проходят редактуру, а сборник готовиться к изданию). И была создана видео-книга Алигаджи, которая состоит из видео-записей того, как местные жители читают его произведения. Среди этих записей есть одна, где праправнучка поэта бабушка Фатима читает стихи своего предка.

Сиядат Абдулмуталибова

Автор проекта

Самое важное для меня в этом проекте — это возрождение поэтической традиции в Дагестане. У поэзии свой духовный мир, она настраивает человека на правильный путь, на благочестивый путь. Читая произведения великого земляка, люди и сами будут стараться выразить иначе свои мысли, думать о важном. И мне кажется, нам удалось добиться главного — активного личного вовлечения жителей нашего района в большую культурно-просветительскую деятельность.